Desc: Des vacances, malgré tout: Diretto da Malek Bensmaïl. Immigrato nella regione parigina dal 1964, Kader decide di trascorrere le vacanze estive con la famiglia nel villaggio natale, non lontano da Algeri. Queste settimane, tanto attese da entrambe le parti, costituiscono un momento speciale, ricco di forti emozioni. La telecamera segue la famiglia nei loro incontri, nelle riunioni, nelle difficoltà, nelle visioni del paese e della sua regione, nelle celebrazioni, nei matrimoni, nel ritorno in Francia... Questo film solleva molte domande. All'interno di questa stessa famiglia, tra chi è rimasto nel Paese e chi è emigrato in Francia, come percepiamo la situazione in Algeria? Quali speranze nutrono ciascuno di loro per il proprio Paese? E le relazioni franco-algerine? Immigrazione contemporanea? Il desiderio di esilio degli algerini oggi? Discorsi diversi sulle due sponde del Mediterraneo? I desideri di ciascuno di loro.